:20:01
Túlságosan is. Nem kérdezték meg,
:20:04
hogy dolgoznál-e újra a vasútnak.
:20:06
Nos?
:20:08
lgen, dolgoznék.
Hogy ne röviden válaszoljak.
:20:11
- Ezt a választ akartam.
- Ülj le, Grant!
:20:14
Emlékszel Whitey Harbinra?
:20:16
Arizonában és New Mexicóban dolgozott.
:20:19
- lgen.
- Coloradóba költözött át.
:20:22
Nem postakocsikra és bankokra utazik?
:20:24
Mi is ezt hittük.
De tudomást szerzett a vasúti bérekrõl.
:20:27
- És már hármat elkapott egymás után.
- Mit tehetek én?
:20:31
Egy tehervonat indul a pályaudvarról.
:20:33
Szeretném, ha felszállnál rá.
:20:36
- 10.000 dollárral a zsebedben.
- Miért én?
:20:41
Õszintén szólva azért, mert senki sem
gyanítaná rólad, hogy nálad vannak a bérek.
:20:48
Biztosan nem néznének ki belõlem
10.000 dollárt, mi?
:20:52
Nem felesleges ez az egész?
ltt van a pénz.
:20:55
Miért nem fizeted ki az embereket
szombaton itt, a városban?
:20:58
És veszítsem el a fél csapatot?
Ha szétszélednek itt,
:21:01
megszállja õket az aranyláz.
:21:03
Nem válna be. És be kell fejeznünk
ezt a szakaszt, mielõtt leesik a hó.
:21:08
Elég nagy hazardírozás ez egy olyan
fickóval, aki a lovát egy tolvajnak adta.
:21:12
lgen. De nem kapsz jó lapokat.
:21:15
Egy zárt vagont is kapcsolnak a vonathoz.
A egyik ember én leszek benne.
:21:19
- Mikori döntés?
- Múlt heti.
:21:21
- Renner, tudtad?
- lgen.
:21:23
- Miért nem szóltál?
- Én kértem, hogy hallgasson.
:21:25
- Miért?
- Minden tervünk eljut Whitey fülébe.
:21:28
- És én fecsegem ki neki?
- Talán rossz emberekben bízol.
:21:31
- Ha õt választod, akkor semmi kétség.
- És ha nem vállalom?
:21:34
Akkor Jeff ül majd Ben székében.
:21:38
At nem szeretném.
:21:44
Elvállalom egy feltétellel.
:21:48
Ha végrehajtom a kézbesítést,
megkapom az õ állását.
:21:55
Áll az alku.