:32:03
Gyorsabb, mint a villám.
:32:05
Ennek a másik fickónak van neve?
:32:07
Van neki. Utica Kölyöknek hívják.
:32:10
A bandával maradtam volna,
ha õ lenne a fõnök.
:32:12
- De nem õ?
- Még nem.
:32:15
Folyton piszkálja Whiteyt,
kineveti, felidegesíti.
:32:19
Saját magánál is nagyobb bolondot csinál
Whiteyból, akinél elszakad majd a cérna.
:32:28
Ez a friss levegõ, amirõl beszélt?
:32:30
Hogyhogy azok bent utazhatnak?
:32:33
A régi történet jóról és gonoszról.
:32:36
Ha whiskyre költöd az összes pénzed,
nem marad a jegyre.
:32:40
Ne igyon! Akkor lenne
háromnegyed dolcsija.
:32:43
Milyen igaz!
:32:46
Tudod mit? Talán akad még
háromnegyed dollárom.
:32:50
lgen.
:32:51
Mit szólnál, ha odabent elköltenénk? Gyere!
:33:04
Nem voltam elég kemény ahhoz,
hogy így kövessem a folyót.
:33:07
Néha nem könnyû felfelé utazni.
:33:09
- Egy dollár lesz.
- Háromnegyed.
:33:12
Én vagyok a felnõtt.
:33:14
Tessék. Vigyázz rá!
:33:22
- Concho miatt ne aggódj!
- De ha...
:33:25
Jaj, ne! Csüccs!
:33:34
Mindketten együtt aggódhatunk,
ha elmondod.
:33:38
- Nincs mit.
- És ha mégis lenne, akkor sem árulnád el.
:33:42
Rendben. Raboltam Whiteyval.
De ettõl még nem kell beszélnem.
:33:46
Nem kell beszélned.
:33:49
Raboltam az Utica Kölyökkel is.