Night Passage
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Nem voltam elég kemény ahhoz,
hogy így kövessem a folyót.

:33:07
Néha nem könnyû felfelé utazni.
:33:09
- Egy dollár lesz.
- Háromnegyed.

:33:12
Én vagyok a felnõtt.
:33:14
Tessék. Vigyázz rá!
:33:22
- Concho miatt ne aggódj!
- De ha...

:33:25
Jaj, ne! Csüccs!
:33:34
Mindketten együtt aggódhatunk,
ha elmondod.

:33:38
- Nincs mit.
- És ha mégis lenne, akkor sem árulnád el.

:33:42
Rendben. Raboltam Whiteyval.
De ettõl még nem kell beszélnem.

:33:46
Nem kell beszélned.
:33:49
Raboltam az Utica Kölyökkel is.
:34:35
- Helló, Utica!
- Õt rád bízom, Howdy.

:34:38
Persze. Na, gyere!
:34:43
Egész csinos darab.
:34:45
A tulajdonosának túl jó volt.
:34:47
Emlékszel a trükkre, amit tanítottál nekem?
Bevált.

:34:52
A fickónak ideje sem volt fegyvert rántani.
:34:55
- Esetleges lettél.
- Esetleges?

:34:58
Ha esetleg hatszor elvéted az egyikkel,
elõrántod a másikat.


prev.
next.