1:00:28
Kifelé! Fel a kezekkel!
1:00:34
- Mit keres itt?
- Találkozni akarok az Utica Kölyökkel.
1:00:38
- Kicsoda maga?
- A egyik barátja.
1:00:41
Furcsa, sosem mesélt barátnõrõl.
1:00:44
Talán kellett volna?
1:00:47
- Hogy hívják magát?
- Charlie Drew.
1:00:50
És elteheti azt a pisztolyt.
Vagy veszélyesnek látszom?
1:00:54
Nem igazán.
1:01:06
Add azt a kötelet!
1:01:13
- Mikor jöttél?
- Épp mielõtt megérkeztek.
1:01:21
Utica menetrend szerint csapott le.
1:01:25
Gondolom, már jó ideje tudtad,
hogy meg fog történni.
1:01:28
Nem.
Utica sosem mesél nekem a melókról.
1:01:32
A effélékrõl nem legalábbis.
1:01:34
- Volt más melója is valaha?
- Lesz. Hamarosan.
1:01:39
Akkor miért nem vársz vele?
1:01:42
Miért nem tartod magad tõle távol,
amíg abbahagyja a rablást?
1:01:45
Mondtam neki, hogy ezt fogom csinálni.
Csak rám nézett, és nevetett.
1:01:49
"Vajon képes lennél rá?" - mondta.
1:01:56
Ma este itt a válasz. Eljöttél.
1:01:59
lgen, de csak hogy szóljak neki...