1:03:01
Szóval csak bajt és fegyvereket hoz ránk?
1:03:04
Elhoztad a pénzt?
1:03:07
Nem.
1:03:10
- Mikor kapjuk meg?
- Nem tudom.
1:03:13
Tudnia kéne. 10.000 dollár rengeteg pénz.
1:03:17
És õ ennyit akar értem.
1:03:21
Szerintem alacsony árat szabott.
1:03:23
Nem számít, hogy gondolod.
Mit mondott Kimball?
1:03:29
Ha nem tudsz semmit a pénzrõl,
miért téged küldött?
1:03:33
Nem küldött. Magamtól jöttem.
1:03:36
Miért?
1:03:38
- Kérdezd õt!
- Nos?
1:03:42
Nem tudom.
1:03:44
Vagyis talán igen.
1:03:47
lgazad volt az elsõ alkalommal.
1:03:50
Tudok csendben osonni éjjel,
és elég jól bánok a fegyverrel.
1:03:54
Csatlakoznék hozzátok.
1:03:57
Ha valakit kirúgnak a vasúttól,
1:03:59
elég nehéz munkát találnia.
1:04:02
És ha nem talál munkát, megéhezik.
1:04:05
Én az elmúlt öt évben éhes voltam.
Ugye?
1:04:09
- Õ honnan tudná?
- A testvére vagyok.
1:04:13
- A testvére?
- A öccse.
1:04:18
Öt éwel ezelõtt Kimballnak dolgozott.
1:04:20
Megfújtam egy csordát. El akart kapni.
1:04:22
És egy lovat adott elmenekülni.
1:04:24
De végig kellett hallgatnom a prédikálását.
1:04:28
Akkor sem hittem neki.
Most sem hiszek.
1:04:31
- Szóval nem akarod bevenni, mi?
- Nem.
1:04:35
Vicces. Én bevenném.
1:04:38
- Ellenvetés?
- Nem ilyen egyszerû, Whitey.
1:04:41
Van közte és köztem
egy személyes elintéznivaló.
1:04:44
- Micsoda?
- A utamba állt.
1:04:48
lgen.
1:04:51
Ó, emlékszem rád.
Te vagy az, aki gyerekekkel verekszik.
1:04:54
Hova kéred?