1:02:01
Csak hogy szólj neki: itt vagyok,
és a nyomába eredhetek.
1:02:04
Életben akarom õt tartani.
Téged is életben akarlak tartani.
1:02:08
- Tudod, milyen jól lõ.
- Tudom.
1:02:10
- Akkor miért?
- Egy apróságért, amit önérzetnek hívnak.
1:02:14
Lehet, hogy meg sem értenéd.
1:02:17
Öt éve játszom ezen a vacakon,
hogy aprópénz röpüljön a kalapomba.
1:02:22
Öt éve az Utica Kölyök csak nevet.
1:02:26
Lehet, hogy tévedtem, Charlie.
1:02:29
De kétszer nem követem el
ugyanazt a hibát.
1:02:32
Grant...
1:02:34
Ha találkozol vele,
szólsz neki, hogy itt vagyok?
1:02:59
Nyugalom!
1:03:01
Szóval csak bajt és fegyvereket hoz ránk?
1:03:04
Elhoztad a pénzt?
1:03:07
Nem.
1:03:10
- Mikor kapjuk meg?
- Nem tudom.
1:03:13
Tudnia kéne. 10.000 dollár rengeteg pénz.
1:03:17
És õ ennyit akar értem.
1:03:21
Szerintem alacsony árat szabott.
1:03:23
Nem számít, hogy gondolod.
Mit mondott Kimball?
1:03:29
Ha nem tudsz semmit a pénzrõl,
miért téged küldött?
1:03:33
Nem küldött. Magamtól jöttem.
1:03:36
Miért?
1:03:38
- Kérdezd õt!
- Nos?
1:03:42
Nem tudom.
1:03:44
Vagyis talán igen.
1:03:47
lgazad volt az elsõ alkalommal.
1:03:50
Tudok csendben osonni éjjel,
és elég jól bánok a fegyverrel.
1:03:54
Csatlakoznék hozzátok.
1:03:57
Ha valakit kirúgnak a vasúttól,
1:03:59
elég nehéz munkát találnia.