1:10:00
Vanwaar de haast?
1:10:02
Heeft m'n broer
over goed en kwaad verteld?
1:10:06
Lach hem niet uit.
1:10:08
Waarom mag ik hem niet uitlachen?
1:10:12
Het zou beter zijn...
1:10:14
als je wat meer op hem leek.
1:10:18
Nou, fijn is dat.
1:10:20
Nu begin jij ook al.
1:10:23
Dat hoor ik al
van kinds af aan.
1:10:27
'Gedraag je zoals je broer.'
1:10:29
'Leek je maar wat meer op Grant.'
1:10:31
lk wil niks met hem te maken hebben.
1:10:34
Dat is niet waar.
- Jawel.
1:10:37
Als jonger broertje...
1:10:40
doe je altijd alles verkeerd.
1:10:42
Tot ik een revolver had...
1:10:45
en goed leerde schieten.
1:10:47
Toen zagen ze me voor vol aan.
1:10:50
Hiermee krijgen we alles
wat we willen.
1:10:54
Maar ik wil het niet op die manier.
1:10:58
Waarom stelen?
1:11:00
Dat vind ik leuk.
1:11:03
Om te zien hoe ze reageren
als ik iets afpak.
1:11:06
Wat als ze iets van jou afpakken?
1:11:11
Niemand pakt iets van mij af.
1:11:18
Charlie, wil je met me trouwen?
1:11:22
Grant heeft gelijk.
Je verandert toch niet.
1:11:31
En hij noemt mij een dief?
1:11:54
Ga maar.