:10:00
Pomyleni górnicy!
:10:02
To marnotrawstwo dobrych maszyn.
:10:04
Dwie mile kabla i kubły.
:10:06
Zostawili wszystko i poszli.
:10:09
Wyschnięta żyła czy niska jakošč?
:10:12
Niczego nie znaležli.
:10:16
- Doskonała kawa, pani...
- Panna Vittles.
:10:20
Jestem zobowiązany, panno Vittles.
:10:22
- Mam przed sobą długą drogę.
- Pan też zmierza do Junction City?
:10:26
Tak, proszę pani.
Ale bardzo się spieszę.
:10:30
Nie szukam towarzystwa.
Dziesięciu dupków to došč.
:10:34
- Wysłač pana skrótem?
- Jak?
:10:37
Chłopaki natrafili na żyłę
i przekopali się przez górę.
:10:41
Wyszli drugą stroną
:10:43
i niczego nie znaležli.
:10:45
To šwietny skrót do miasta.
:10:48
- To fakt.
- Nadal myšli pan, że jestem wariatką?
:10:52
- Nie, jest pani urocza.
- Aha!
:10:55
- Zostaje pan tu na zimę?
- Tak.
:10:58
Potrzebna panu kobieta.
:11:02
Albo ciepły płaszcz.
:11:05
Nie stač mnie na to.
:11:08
Żegnam, panno Vittles.