umiarkowane
– zbyt według James Neilson
– Więcej
– język
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Magyar
Nederlands
Polski
|
Night Passage
Night Passage is a 1957 western film starring James Stewart and Audie Murphy. The film is reminiscent of the popular western collaborations between Stewart and director Anthony Mann. This is largely because the project was slated to be their sixth collaboration. Mann backed out of the project before production due to other obligations and a disagreement over the casting of Audie Murphy. Aaron Rosenberg, who produced many of the Stewart-Mann collaborations, stayed on as producer with the new director James Neilson.
» więcej
POLISH
Night Passage
:02:15 Wracam do roboty.
Nie przegrajcie wszystkich zapałek...
:02:19 - Czešč, Mac.
- Czešč, Click. Jak się macie?
:02:22 - Czešč.
- Czešč.
:02:24 Dobrze, że wróciłeš.
Zagrasz nam coš?
:02:28 - Zapłacimy obiecankami.
- Z obiecanek nie można żyč.
:02:33 Ani przegrywač w karty.
:02:35 McLaine!
:02:37 - To prawda.
- Gdzie się podziewałeš?
:02:40 W Wyoming kładą tory.
Potrzebowali diagnostyka.
:02:44 - Nie przyjęli mnie.
- Szkoda.
:02:46 Zarobisz trochę, grając na akordeonie.
:02:50 Masz rację. A to co?
:02:54 Zapałki? Kiedy wypłata?
:02:56 Jutro, ješli nie ukradnie jej Harbin.
:02:59 Nie ocalą forsy.
Obrabował ten pociąg trzy razy.
:03:02 To nie dostaną stali przed zimą.
:03:05 - Zamknij się, O'Brien!
- Zgadzam się.
:03:08 Harujemy dzieň i noc,
a forsy nie ma od miesiąca.
:03:12 Nie mam już cierpliwošci,
to i torów nie będzie.
:03:15 - Masz rację!
- McLaine.
:03:18 Zagraj coš na uspokojenie,
bo wybuchnie rewolucja.
:03:21 Rozumiem. Masz z nimi kłopoty?
:03:24 Dobrze, że nie jesteš na kolei.
Jako nasz diagnostyk,
:03:28 nie byłbyš szczęšliwy.
:03:30 Chyba masz rację, Tim.
:03:38 Zataňczymy, šlicznotko?
:03:41 A pan, panie Feeney?
:03:42 Gdzie moja żona?
:03:44 Chodžmy!
:03:58 Połącz mnie z Junction City.
|