:16:00
To obiady dla robotników.
:16:02
Pete wie, jak robič forsę.
:16:05
Trzyma się kolei.
:16:07
Wiele ludzi tak robi.
:16:10
Ty, Pete,
:16:12
i Utica Kid.
:16:16
Kiedy go widziałaš?
:16:18
Przepadły trzy wypłaty, Charlie.
Więc kiedy go widziałaš?
:16:22
- Wiesz, gdzie rzuciłem fartuch?
- Jest tutaj.
:16:27
Musisz byč fajny gošč. Jak Charlie
z tobą siedzi, to jesteš fajny.
:16:32
Zrobię ci omlet.
:16:37
Mówilišmy o Utica Kid.
:16:40
Innym razem. Ben Kimball ma tu wagon
na bocznym torze.
:16:44
- Wiem.
- Towarzyszy mu żona.
:16:47
Tak?
:16:49
Byłam ciekawa, jak Verna wygląda
i wczoraj ją widziałam.
:16:53
Cała w piórach i jedwabiach.
:16:56
Jest delikatna i piękna.
:16:58
Teraz już rozumiem.
:17:00
Rozumiesz?
:17:02
Jak długo będziesz w miešcie?
:17:05
- To zależy od Bena Kimballa.
- Znowu pracujesz na kolei?
:17:11
- Bo co?
- Byłoby šwietnie.
:17:13
Zarobkowe muzykowanie
nie jest dla ciebie.
:17:16
Należysz do kolei, a kolej do ciebie.
:17:20
Należało do mnie dużo rzeczy,
:17:23
które już straciłem.
:17:27
Dwa omlety.
:17:30
- Lubisz jajka?
- Nie.
:17:32
Szkoda, bo dostaniesz omlet.
:17:40
Ktoš go w koňcu musi zješč. Wcinaj.
:17:43
To znaczy ty.
:17:45
- Zapakuje pani?
- Omlet?
:17:48
Będę bardziej głodny, jak dojadę.
Zjem z większym apetytem.
:17:52
Zjesz go teraz.
:17:55
Nie mam pieniędzy.
:17:57
Pomożesz mi sprzedawač obiady.