:53:04
Det er på os, at denne...
:53:08
tunge,
påtrængende pligt falder, mine herrer.
:53:15
Jeg vil bede retten om...
:53:17
at finde de tiltalte skyldige...
:53:23
og at udmåle straffen således
som militærregulativet foreskriver.
:53:32
Tak.
:53:34
Oberst, vil De fremføre
Deres påstand?
:53:47
Højtærede ret,
til tider skammer jeg mig...
:53:50
over at tilhøre menneskeracen,
og dette er et sådant tilfælde.
:53:56
Det er umuligt for mig at opsummere
forsvarets sag, da...
:54:00
retten aldrig gav mig en fair
mulighed for at præsentere min sag.
:54:03
Protesterer De over denne
rets gyldighed?
:54:09
Ja, sir.
:54:11
Jeg protesterer imod at blive afholdt
fra at føre beviser...
:54:14
som jeg mener er
af vital betydning for forsvaret.
:54:18
Anklageren
førte ingen vidner.
:54:20
Anklagerne mod de tiltalte,
har aldrig været fremført...
:54:23
i skriftlig form.
:54:25
Og sidst protesterer jeg imod
at der ikke...
:54:29
er blevet ført stenografisk protokol
over denne retssag.
:54:40
Angrebet i går morges
var ikke en plet på frankrigs ære...
:54:47
og slet ikke vanærende
for denne nations kæmpende mænd.
:54:50
Men denne krigsret
er en sådan plet...
:54:54
og en sådan vanære.
:54:56
Sagen mod disse mænd
er at gøre grin med al menneskelig retfærdighed.