:38:03
Desde luego, coronel. Espero tener
el placer de volver a verle pronto.
:38:26
? Sí, capitán?
:38:27
Me han ordenado que me presente
ante usted. Capitán Rousseau.
:38:30
Sí, claro.
:38:32
Quería hablarle de proyectiles
que no llegaban a la línea de fuego.
:38:35
No tengo tiempo ahora mismo.
:38:38
Vuelva a presentarse
en su puesto hasta nueva orden.
:38:43
- Mal asunto. Desmoraliza a las tropas.
- Estoy de acuerdo.
:38:46
- Deberíamos trasladarlo.
- Debería realizarse una investigación.
:38:51
En casos como éste,
siempre intento evitar investigaciones.
:38:55
Corren los rumores por las tropas
y causa mala impresión.
:38:59
- El traslado es la mejor medida.
- Tienes razón.
:39:03
? Me disculpas?
Quiero hablar con el coronel.
:39:06
- Me reuniré contigo en el comedor.
- Espléndido. Te veré enseguida.
:39:10
El capitán Sancy,
el capitán Renoir y el teniente Roget,
:39:13
para que se reúnan conmigo
dentro de media hora.
:39:16
- Coronel Dax.
-? Sí, mi general?
:39:20
- Quisiera hablar con usted.
- Desde luego, señor.
:39:23
Tratemos este asunto con sensatez.
:39:26
? Sensatez, señor?
:39:28
Escúcheme, Dax. Déjese
de palabrerías conmigo,? me entiende?
:39:33
Parece que el coronel Broulard
le encuentra gracioso, pero yo no.
:39:36
- Quiero que olvide este asunto.
- Disculpe,?es una orden, señor?
:39:41
Coronel Dax, cuando se aclare
este follón, le destrozaré.
:39:44
Encontraré una ex cusa
y lo degradaré a soldado. Lo arruinaré.
:39:48
Será lo que se merece, al mostrar
tan poca lealtad hacia un superior.
:39:53
Eso es todo, coronel.