:43:14
Da comienzo el consejo de guerra.
Los prisioneros pueden sentarse.
:43:23
Por ser un consejo de guerra general,
prescindiremos de las formalidades.
:43:28
Se acusa a estos hombres
de cobardía ante el enemigo
:43:32
y se les juzgará por ese delito.
:43:35
-? Señor fiscal?
- Llamo al acusado, el soldado Ferol.
:43:39
Señor presidente,
?va el fiscal a interrogar al testigo
:43:43
sin leerle los cargos?
:43:45
No malgaste el tiempo
del tribunal con tecnicismos.
:43:48
Los cargos son largos
y no tiene sentido leerlos.
:43:52
- La defensa tiene derecho a...
- El acusado mostró cobardía
:43:56
ante el enemigo
durante el ataque al Hormiguero.
:43:59
Proceda, señor fiscal.
:44:02
Llamo al acusado, el soldado Ferol.
:44:14
- Soldado Ferol.
- Sí, señor.
:44:17
? Participó en la primera oleada
de ataque al Hormiguero?
:44:20
Sí, señor.
:44:21
-? Se negó a avanzar?
- No, señor.
:44:25
-? Avanzó?
- Sí, señor.
:44:28
-?Cuánto avanzó?
- Hasta la mitad de tierra de nadie, señor.
:44:33
Y entonces,?qué hizo?
:44:35
- El fuego de las ametralladoras...
- Responda a la pregunta.?Qué hizo?
:44:40
Pues vi que Meyer y yo...
:44:44
No le he preguntado qué vio.
:44:46
Al tribunal no le interesan
sus experiencias visuales.
:44:50
? Mis qué, señor?
:44:51
- El prisionero debe responder.
- Sí, señor.?Cuál era la pregunta?
:44:55
Avanzó hasta tierra de nadie.
?Qué hizo entonces?
:44:59
-? Entonces, señor?
-? Avanzó o retrocedió?