:12:02
Srta. Thornton, la clase de último curso
me ha pedido que diga unas palabras...
:12:06
...y en su nombre,
le ofrezco este regalo.
:12:15
"Nuestros nombres están inscritos
en la cubierta de este diccionario.
:12:19
Porque hay tantas palabras para
expresar lo que sentimos por usted...
:12:23
...y sus largos servicios
al instituto...
:12:26
...que hemos decidido darle todas
las palabras de la lengua.
:12:30
La vamos a perder, pero a cambio
de algo mayor y más importante:
:12:33
El cargo de directora
del instituto de Peyton Place.
:12:36
Sepa que nunca olvidaremos...
:12:38
...que siempre se puede acudir a las
palabras amor, amistad y recuerdo...
:12:42
...y sepa que siempre
pensamos en ellas".
:12:53
Esto es lo más bonito
que jamás me ha sucedido.
:12:57
Yo...
:13:02
Hay otra palabra en este libro.
:13:05
Gratitud.
:13:09
Y ahora, hablemos de la graduación.
:13:12
Me gustaría tener un informe del
delegado de clase, Ted Carter.
:13:16
Señorita Thornton, he encargado
todos los comités necesarios...
:13:20
...y si hacen bien su trabajo, estoy
seguro de que la graduación saldrá bien.
:13:25
Vicepresidenta, Selena Cross.
:13:28
Los programas estarán impresos
en dos semanas...
:13:30
...y he alquilado birretes y togas
a 2,5 dólares cada uno.
:13:34
Y después, daremos una recepción
y tomaremos té sobre el césped.
:13:38
La editora del anuario,
Allison MacKenzie.
:13:42
Todas las copias hechas.
:13:43
Pero el grabador se está volviendo loco
esperando todas las fotos.
:13:46
Quien no haya traído su foto el miércoles
no saldrá en el anuario.
:13:52
Veterana de baile, Betty Anderson.
:13:56
Todo el mundo debe ayudar
con la decoración.
:13:59
Las entradas están impresas y
se pondrán a la venta una semana antes.