:02:27
Me llamo Allison MacKenzie.
:02:30
Donde nací, el tiempo se contabano con el reloj o el calendario...
:02:34
...sino con las estaciones.
:02:37
El verano era alegría despreocupada.
:02:40
El otoño era el tiempo agridulcedel remordimiento...
:02:43
...por momentos que habían terminadoy cosas que seguían por hacer.
:02:48
Y entonces llegó el invierno...
:02:50
...con un frío mantode cautela y escalofríos.
:02:53
Nos helaba las naricesy la arrogancia...
:02:56
...y nos hacía acercar más a las estufasde recuerdo y deseo.
:03:02
La primavera era promesa.
:03:04
Pero había una quinta estación...
:03:06
...de amor...
:03:08
...y sólo los sabios o afortunadossabían dónde encontrarla.
:03:34
Oiga, señor,¿por dónde se va a Peyton Place?
:03:37
Suba por esta carretera, unos tres km.Llegará directo al pueblo.
:03:41
Gracias.
:03:49
PARE CUANDO ESTÉ ROJO
anterior.