1:36:00
- Marion lo ha difundido por el pueblo.
- No hables mal de Norman.
1:36:04
Si le hubieras educado con inteligencia...
1:36:07
No le interesan las chicas.
Nunca le han interesado.
1:36:10
No ha aprendido nada sobre sexo
en mi casa, ha sido tema tabú.
1:36:16
- Hola, señora Page.
- Ven aquí.
1:36:18
- ¿Dónde está Norman?
- Fuera, ya volvía para casa.
1:36:24
- Quédate ahí.
- ¿Qué sucede?
1:36:26
¡Norman! Ven aquí.
1:36:28
¿Qué sucede, mamá?
1:36:32
- ¿Dónde has estado hoy?
- ¿Qué sucede, madre?
1:36:34
Te han visto nadando desnuda
con Norman.
1:36:37
- ¡Eso es mentira!
- ¿Cómo puedes siquiera pensar eso?
1:36:40
Dos personas os han visto claramente.
1:36:42
Hemos ido a nadar,
pero con el bañador puesto.
1:36:44
En estos momentos, todo Peyton Place
lo sabe.
1:36:47
Si le pasa algo...
1:36:50
¿No hemos hecho nada,
verdad, Allison?
1:36:52
- No.
- Mejor que se lleve a su chico y se vaya.
1:36:55
No hemos hecho nada.
1:36:57
¡Nunca, nunca me he sentido
tan humillada y disgustada!
1:37:00
¡Allison! ¡Vuelve inmediatamente!
1:37:03
¡Tú sigue así y voy a hacer
eso de lo que me acusas!
1:37:05
No me extraña. Eres igual que tu padre
con el sexo. ¡lgual que él!
1:37:10
No hables mal de mi padre,
era maravilloso.
1:37:12
- ¡Maravilloso!
- Y bueno contigo.
1:37:14
- Me lo contaste, así que no le culpes.
- Maravilloso y bueno.
1:37:18
¿Eso te dije? Bueno, pues te mentí.
1:37:20
Te mentí porque sentía vergüenza
por él y por mí misma.
1:37:23
- ¿ Y por qué te casaste con él?
- ¡No me casé!
1:37:25
No se casó conmigo
porque ya tenía una mujer.
1:37:28
- No quieres decir eso, madre.
- Sí lo quiero decir.
1:37:32
- ¿No lo entiendes?
- No.
1:37:34
¡Tenía una mujer!
1:37:37
¡No!
1:37:48
¡Nellie!
1:37:56
Allison.