1:27:00
Tu padre pidió que te hiciéramos
una gran despedida.
1:27:04
Rodney, ¿te volveré a ver?
1:27:08
¿Puedo competir con esas chicas
de Boston?
1:27:11
¿Qué atributos tienes?
1:27:12
- ¿No lo adivinas?
- Ver es creer.
1:27:15
Creo que eres un diez porciento hombre
y un noventa porciento boca.
1:27:18
Tú eres mujer al cien porciento.
1:27:19
Doscientos cincuenta porciento mujer.
Tal vez 500.
1:27:23
El retenerme costará más que dinero.
1:27:26
¿Sabes lo que le estás haciendo
a mi temperatura?
1:27:28
- Hagámosla bajar con un baño.
- Pero no hemos traído bañadores.
1:27:41
- ¿Estás a punto, Norman?
- Sí.
1:27:46
Se me olvidó el gorro.
1:27:54
¿Qué has dicho?
1:27:57
Norman, me estás haciendo
poner colorada.
1:28:01
Lo siento.
1:28:04
Vamos a nadar.
1:28:26
¿Por qué has silbado?
1:28:28
He visto a un tipo y a una chica nadando
en pelotas.
1:28:31
- ¿Dónde?
- Han desaparecido.
1:28:33
Han salido del agua
y han corrido hacia el bosque.
1:28:36
- ¿Desnudos?
- Desnudos.
1:28:39
Eran Allison MacKenzie
y Norman Page.
1:28:42
No he podido verlos bien.
1:28:44
No me mientas, Charles.
1:28:47
Nos vamos a largar de aquí
y olvidaremos que les hemos visto.
1:28:57
Betty, ¿sabes lo mucho que me gustas?