1:25:01
Las cosas deben haber sido aburridas
para ti estos últimos meses.
1:25:04
Tienes razón. Venga,
demos un paseo.
1:25:06
¿Qué diría tu padre?
1:25:08
Mira, Betty, no me importa en absoluto.
1:25:10
- Venga.
- Las excursiones me dejan fría.
1:25:12
Compremos algunos bocadillos,
tengo una pinta...
1:25:15
...y vayamos hasta Crystal Pond.
1:25:17
Eh, puedes pensar por ti mismo
de vez en cuando, ¿no? Vale.
1:25:22
SANDÍA
HELADA
1:25:48
Eh, compremos un perrito caliente
o algo.
1:25:50
- Vale.
- Bien.
1:26:04
- Vamos a nadar.
- Vale.
1:26:06
¿ Vale?
1:26:25
- Mira esto.
- ¿El qué?
1:26:27
Allison y Norman hacia Crystal Pond
a nadar, los dos solos.
1:26:32
¿ Y qué? Son jóvenes, felices, tal vez
enamorados. ¿Qué puede suceder?
1:26:36
Si no lo entiendes,
no te lo voy a explicar.
1:26:58
- ¿Más?
- ¿Por qué no?