:15:00
Tienes 45.
:15:01
Mi padre te ayudó a nacer cuando
construyeron los tribunales, 1896.
:15:04
Necesitamos a alguien joven.
:15:06
Este tipo que viene
tiene buenas referencias.
:15:09
Y puedo conseguirle al precio adecuado.
:15:12
El señor Harrington, está fuera.
:15:14
No puede sernos de mucha utilidad allí,
señorita Colton. Hágale entrar.
:15:19
- ¿Por qué no pasa, señor Rossi?
- Sí. Gracias.
:15:23
- Buenos días.
- Soy Leslie Harrington.
:15:25
Esta es la junta escolar.
:15:27
El señor y la señora Partridge,
él es un abogado, doctor Swain.
:15:31
Seth Bushwell, es editor
del Peyton Place Times.
:15:35
Señor Rossi, ésta es nuestra situación.
:15:37
Estamos dispuestos a ofrecer el puesto
de director a un hombre cualificado...
:15:41
...con un contrato mínimo garantizado
de cinco años.
:15:44
El señor Rossi se graduó en Penn State,
summa cum laude.
:15:48
Tiene un máster en lengua
y literatura inglesas.
:15:51
Era un atleta excepcional.
Es soltero.
:15:55
Personalmente, ahora que le he visto,
me gusta.
:15:58
- ¿Me he perdido algo?
- He trabajado en la construcción.
:16:01
Si es un profesor,
¿por qué trabajaba ahí?
:16:04
No podía vivir con el sueldo
de profesor.
:16:07
Este trabajo empieza con 3.000 al año.
:16:11
Entonces estamos todos
perdiendo el tiempo.
:16:13
Esto sólo son 5 dólares más a la semana
de lo que ganaba como profesor.
:16:16
Pero esto le ofrece seguridad.
Y un contrato a largo plazo.
:16:20
Pobreza garantizada no es seguridad.
:16:23
Quiero 5.000 al año y un aumento
de 500 el segundo año.
:16:26
- No podemos hacerlo.
- Es propietario de este molino.
:16:29
¿Cuánto paga a un capataz,
200 dólares a la semana?
:16:31
Esto es negocio. Esos hombres fabrican
un producto rentable.
:16:35
Sea práctico y realista.
:16:37
Para la gente como usted,
la educación es un demonio necesario.
:16:40
No puede verlo, así que no vale nada.
:16:42
Déjeme que le cuente algo,
las cosas que no vemos...
:16:46
...son las más importantes
de esta tierra. Se llaman ideas.
:16:50
Gracias por la entrevista.
:16:52
Si le ofrecemos 5.000, ¿entrenaría
a los equipos de baloncesto y fútbol?
:16:57
No, no lo haría.
:16:59
Si no puede pagar un sueldo decente
al director de su instituto...