1:15:36
Mary.
1:15:40
De modo extraoficial,
ha sido un aborto...
1:15:42
...pero oficialmente, para el registro,
es una apendectomía.
1:15:45
- Eso es una mentira.
- Le he sacado el apéndice. ¿Entendido?
1:15:50
¿Quiere arruinar la vida de una chica
por una palabra?
1:15:52
- No, pero falsificar los archivos...
- Me ocuparé personalmente...
1:15:56
...y si cuenta a alguien que esto
no ha sido una apendectomía...
1:15:59
...todo el pueblo sabrá lo suyo
con aquel vendedor de drogas.
1:16:02
Doctor, esto es chantaje.
1:16:04
Claro que lo es.
1:16:07
Nellie, ahora ya está bien.
Está bien.
1:16:11
Gracias a Dios.
1:16:15
¡Qué desgracia, desgracia!
1:16:18
- ¡Desgracia!
- Nellie.
1:16:20
No hables así. Aparte de nosotros tres,
nadie va a saberlo.
1:16:25
La gente lo va a descubrir.
Siempre lo descubren.
1:16:29
Nadie lo descubrirá si tú no dices nada.
¿Lo entiendes?
1:16:34
- No voy a decir nada.
- Bien.
1:16:36
Ahora, ve a casa.
1:16:38
- Gracias, doctor.
- Eso es una buena chica.
1:16:41
Gracias.
1:16:51
HOSPITAL DE
PEYTON PLACE
1:16:52
Y no te preocupes por tu trabajo.
Siempre te esperará.
1:16:56
Gracias por la linda mañanita.
1:16:58
Hola, señora MacKenzie.
Hola, Allison.