:41:00
Todas las familias discuten.
Al cabo de una hora, todo se olvida.
:41:41
Eh, Norman, ¿sabes qué?
:41:45
Conozco un sitio que quisiera enseñarte,
nadie sabe que existe.
:41:50
Ni siquiera tú. Es mi sitio secreto.
:41:55
Conozco todos los rincones
alrededor de Peyton Place.
:41:58
Éste no. Ven.
:42:04
FINAL DE LA CARRETERA
:42:30
Tenías razón.
Jamás había visto este sitio.
:42:34
Creo que soy la única que lo conoce.
Y tal vez Dios.
:42:38
Y ahora tú.
:42:41
Es bonito.
:42:46
Lo acabo de decidir. Ésta va a ser
la última vez que vengo aquí.
:42:54
¿Por qué?
:42:55
Dejaré que otra persona lo descubra.
:42:58
Tal vez tus hijos lo descubrirán.