1:56:02
Éste aún es mi hogar
y no lo olvides.
1:56:04
¿Has vuelto sólo para armar líos?
1:56:07
- ¿Te has enterado de lo de mamá, ¿no?
- Sí, me he enterado.
1:56:12
Eh, Joey, aquí tienes tu moneda.
Ahora, anda, ya, ¿vale? Venga, recógela.
1:56:18
- Recógela, Joey.
- Lucas, déjale solo.
1:56:21
Ay, cariño...
1:56:23
No, no empieces una pelea.
1:56:25
Yo y tú ya nos conocemos demasiado
para eso.
1:56:29
No creía que pudieras mejorar,
pero veo que sí.
1:56:44
No es como si fuera tu verdadero padre,
sabes.
1:56:54
- ¡Animal sucio y asqueroso!
- ¡Sigues siendo un gatito montés, eh!
1:57:18
Mientras veneramos juntos
esta mañana de Pascua...
1:57:22
...y mientras rezamos
por él que murió y se volvió a levantar...
1:57:26
...que podamos tener vida
y más abundante...
1:57:29
...recordemos en especial a aquellos
que se fueron de este país y pueblo...
1:57:35
...para vivir y morir en sitios lejanos
con un propósito semejante.
1:57:40
Que conozcan su piedad,
su consuelo y su paz.
1:57:45
Sostengámoslos con nuestras plegarias,
démosles valentía con nuestras cartas...
1:57:50
...honorémosles con nuestro amor. Y que
nuestra vida, no menos que las suyas...
1:57:55
...esté dedicada al mismo Señor...
1:57:57
...que él solo puede dar vida
a una libertad perfecta...