:25:12
I'd like to meet this man...
:25:14
this Pierre Bouchard
who claims to be Boroff's father.
:25:17
As you see, he's a traveling salesman.
Unfortunately, he's still traveling.
:25:22
And you are responsible for this paper?
:25:26
What is your connection with Boroff?
:25:28
Well, he's going to write...
:25:30
I mean, I was just helping him
because he wants to stay in Paris.
:25:34
Anyone who wants to stay in Paris
deserves help.
:25:37
If you want to stay, I'll help you.
:25:41
- I want to talk to this man alone. Leave us.
- Yes, Comrade.
:25:47
- Do you think you might need help?
- No.
:25:51
I will not need help.
:25:52
Don't go too far. I might.
:26:02
- Mr. Canfield, you are an American?
- Yes, ma'am.
:26:06
Tell me, in America, are you one of
the oppressors or one of the oppressed?
:26:11
One of the oppressors, definitely.
:26:13
Aren't you ashamed?
:26:15
Come now,
as one oppressor to the other...
:26:18
you know it's the best spot to be in.
:26:20
- Let's get down to business.
- Yes.
:26:27
Tell me...
:26:29
is it Miss Comrade Yoschenko
or Mrs. Comrade Yoschenko?
:26:33
Please don't make an issue
of my womanhood.
:26:35
Don't say that, I was looking forward to it.
:26:38
I want to warn you.
:26:39
Any attempt on your part to interfere
with our efforts to secure Boroff's return...
:26:44
will be met with legal action
from my government.
:26:46
We'll hold you liable and accountable
for all damages sustained by us.
:26:51
You know something,
you ought to play Portia.
:26:54
I have. In Gorky's Merchant of Venice.
:26:58
Let me tell you a few things
about this affidavit.