:12:01
Was haben Sie
vor meinem Hotel gemacht?
:12:04
- Ich war ewig nicht in der Bowery.
- Hört auf.
:12:07
Wenn Sie Informationen wollen,
betteln Sie nicht.
:12:10
Fragen Sie wie ein Mann.
:12:16
Wenn Sie nach Hause wollen,
Susie, nehme ich Sie mit.
:12:24
Steve, wir sind gleich wieder dran.
:12:27
- Gleich, Chico.
- OK.
:12:32
- Kopfschmerzen?
- Das kommt von all der Aufregung.
:12:35
Ich gehe früh ins Bett.
Geh wieder an die Arbeit.
:12:38
OK. Aber geh nicht mit schlechter Laune.
:12:46
Hast du nicht mit Leo Bartha rumgespielt?
:12:49
Nein. Ich wurde gefeuert,
obwohl ich nichts gemacht habe.
:12:53
Er kam letzte Woche
an einem verregneten Tag.
:12:56
Ich kannte ihn.
Er hat mich den ganzen Abend angestarrt.
:13:00
- Hörst du zu?
- Bin ganz Ohr.
:13:02
- Er hat dich angestarrt.
- Ja.
:13:04
Als er mich ansprach,
war ich nicht überrascht.
:13:07
- Er schrieb einen Artikel über...
- Zigarettenmädchen.
:13:11
Das Interview hat dir geschmeichelt.
:13:14
Und wurdest du "interviewt"?
:13:17
In seiner Wohnung.
:13:20
- Wo war seine Frau?
- Weiß nicht. Es ist eine große Wohnung.
:13:24
Aber ich wurde nicht interviewt. Auf das,
was passierte, war ich nicht gefasst.
:13:29
Ach, komm. Wir sind
schon so lange befreundet.
:13:32
Für einen losgelassenen Kolumnisten
bist du ein gefundenes Fressen...
:13:37
Was hast du denn sonst erwartet!
:13:39
Aber, Sidney, Schatz.
Der Mann war außer Rand und Band.
:13:43
Es war erst elf Uhr morgens.
:13:46
Ich war so entsetzt,
ich habe alles Mögliche gesagt.
:13:50
Ich glaube, ich habe ihn sogar
aus seiner eigenen Wohnung geschickt.
:13:55
Er war so sauer. Anstatt
mich in Stimmung zu bringen,
:13:59
hat er mich rausgeworfen.