:18:01
Ja, ein Zufall, über den Mann
zu stolpern, der sich immer versteckt.
:18:06
- Das ist mein PR-Agent.
- Ich habe versucht, Sie anzurufen...
:18:09
Was machen Sie für 100 die Woche?
:18:12
Ich war auf dem Weg zu Hunsecker.
:18:14
- Ich zeige ihn wegen Diebstahl an.
- Als die Band in Roseland war...
:18:18
Das ist zwei Monate her.
Ich gebe Ihnen nichts mehr.
:18:22
- Jimmy, beruhig dich.
- Warum?
:18:24
Ich zahle sauberes Geld
für dreckige Geschäfte.
:18:26
Nicht mehr. Wollen Sie
vor dem Mädchen angeben?
:18:30
Er hat kapiert, dass er gefeuert ist.
:18:32
Sie sind nicht witzig, James.
Fallen Sie tot um.
:18:39
- Wie geht's Ihnen?
- Gut. Ist er da?
:18:42
- Natürlich.
- Mit Anhang?
:18:45
Ein Senator, ein Agent und eine Blondine.
:18:52
Guten Abend.
:18:57
- Verbinden Sie mich mit Hunsecker.
- Er ist da drin.
:19:00
Dann ist es ja kein Ferngespräch.
:19:04
- Hallo?
- J.J., hier Sidney.
:19:06
- Könnten Sie kurz rauskommen?
- Könnte ich rauskommen? Nein.
:19:10
Ich muss mit Ihnen reden, J.J.
:19:13
Sie sollten was für mich tun
und haben es nicht getan.
:19:16
- Kann ich kurz reinkommen?
- Nein. Lassen Sie sich begraben.
:19:20
(legt auf)
:19:26
Moment. Ich verbinde.
:19:29
Er hebt nicht ab? Soll ich was bestellen?
:19:36
- Oh, äh, Sidney?
- Später.
:19:51
Manchmal wäre ich gern schwerhörig.
:19:54
Dann könnte ich mit dem Hörgerät
das Raunen gieriger Leute ausschalten.
:19:58
- Hören Sie mir kurz zu.
- Entfernen Sie ihn von meinem Tisch.