:52:00
Ich sage: "Ich bin nicht der Mörder",
:52:03
und der Richter sagt: "Warum nicht? "
:52:05
Nur zwei Leute kommen
für diesen Rufmord in Frage:
:52:08
Sie oder Hunsecker oder beide.
:52:10
Hunsecker und Elwell hassen sich.
:52:13
- Er würde J.J. Nie einen Gefallen tun.
- Es ist also ein Gefallen.
:52:17
Sie haben ein großes Maul
und nichts dahinter.
:52:20
Ich mag Sie nun mal nicht.
:52:23
Aber ich glaube nicht, dass Sie
:52:25
Marihuana rauchen und
ein Roter sein sollen.
:52:28
Außerdem wird das J.J.
überhaupt nicht gefallen.
:52:32
Schauen Sie nicht so.
J.J. Glaubt an Fairplay.
:52:35
Und das könnte auch
seine Schwester in Verruf bringen.
:52:39
- Sie sind ihr Freund.
- Sie reden sehr schnell.
:52:42
Entschuldigung, dass ich lebe.
Was will der billige Banjospieler?
:52:47
- Er kommt her...
- Hören Sie!
:52:49
- Die Mafia...
- Jungs. Das führt doch zu nichts.
:52:52
- Du bist aufgeregt.
- Entschuldige mich nicht.
:52:55
Aus gutem Grund natürlich.
:52:57
Die Zukunft der Band
steht auf dem Spiel.
:52:59
- Mir kommen die Tränen.
- So was verbreitet sich schnell.
:53:02
Van Cleve hat sie schon gefeuert.
:53:05
Dann streitet euch doch mit ihm.
:53:08
Wenn er ihn entlässt,
könnte man meinen, es ist was dran.
:53:11
(Steve) Ich möchte
mit Miss Hunsecker sprechen.
:53:16
- Hallo?
- Susie, ich bin's, Steve.
:53:19
Bleib ruhig, aber lies
Elwells heutige Kolumne im Record.
:53:24
Da steht was über mich.
Es ist eine Verleumdungskampagne.
:53:28
Wieso eine Verleumdungskampagne?
Wo bist du?
:53:32
Auf dem Weg zu Van Cleve, um mit ihm
zu verhandeln. Er hat uns gefeuert.
:53:37
Ich rufe dich später an.
:53:39
Bis dann.
:53:43
Komm, Frank.
:53:57
Wenn ich Steve sagte, was ich denke,
würde er dich umbringen.