:53:02
Van Cleve hat sie schon gefeuert.
:53:05
Dann streitet euch doch mit ihm.
:53:08
Wenn er ihn entlässt,
könnte man meinen, es ist was dran.
:53:11
(Steve) Ich möchte
mit Miss Hunsecker sprechen.
:53:16
- Hallo?
- Susie, ich bin's, Steve.
:53:19
Bleib ruhig, aber lies
Elwells heutige Kolumne im Record.
:53:24
Da steht was über mich.
Es ist eine Verleumdungskampagne.
:53:28
Wieso eine Verleumdungskampagne?
Wo bist du?
:53:32
Auf dem Weg zu Van Cleve, um mit ihm
zu verhandeln. Er hat uns gefeuert.
:53:37
Ich rufe dich später an.
:53:39
Bis dann.
:53:43
Komm, Frank.
:53:57
Wenn ich Steve sagte, was ich denke,
würde er dich umbringen.
:54:01
- Sag es ihm.
- Nein.
:54:03
Mir liegt was an seiner Zukunft.
:54:11
- Was haben Sie denn?
- Nichts.
:54:19
Sally, ich glaube manchmal,
Sie leben in einer Fantasiewelt.
:54:24
So ist das Leben eben.
:54:39
(Telefon)
:54:43
- Ja.
- Haben Sie Elwells Kolumne gelesen?
:54:47
Nein. Keine Lorbeeren. Noch nicht.
:54:50
Es ist viel schlimmer.
:54:53
Van Cleve hat sie gefeuert.
:54:56
Ich weiß es aus erster Hand.
Sie waren hier und ganz panisch.