1:06:03
Susie?
1:06:05
Susie darf natürlich sagen, was sie
will.
1:06:08
Komm, Liebes. Sag uns, was du denkst.
1:06:11
lhr "Liebes" hört sich bedrohlich an.
1:06:13
- Was wollen Sie?
- Sie soll sich gegen Sie auflehnen,
1:06:16
aber sie hat Angst!
1:06:18
- Werden Sie noch einmal laut...
- Steve, bitte, bitte hör auf.
1:06:23
- J. J...
- Tut mir Leid, Susie.
1:06:38
Sieht aus, als müssten wir
das Spiel unterbrechen.
1:06:44
Wenn Blicke töten könnten...
1:06:47
Sie sind mir egal. Es geht mir nur
um Susie. Ich hoffe, es ist nicht zu spät,
1:06:52
wieder gutzumachen,
was Sie ihr angetan haben.
1:06:55
Was? Dass ich ihr lange
keinen Pelzmantel gekauft habe?
1:06:59
Sie hatten Recht. Er ist schon seltsam.
1:07:02
Warum? Weil ich nicht mag, wie Sie
voller Verachtung mit Menschen spielen?
1:07:07
Sie denken nur an sich und lhre Kolumne.
1:07:10
Sie halten sich für einen Nationalhelden,
1:07:13
aber für mich und viele andere sind
1:07:16
lhre Sensationslust
und lhr geheuchelter Patriotismus...
1:07:19
Sie sind eine Schande für diese Nation.
1:07:28
Ich schieße nicht
mit Kanonen auf Spatzen.
1:07:31
Verschwinden Sie.
1:07:34
Ich bin mit Susie noch nicht fertig.
1:07:36
Das werden wir noch sehen.
1:07:44
Das haben Sie gut gemacht, J.J.
1:07:53
Susie, ich nähme es dir sehr übel,
wenn du den Jungen noch mal sähest.