:07:21
¿No lees los mensajes?
Te he llamado dos veces.
:07:24
Oye, que estoy hasta aquí.
:07:27
¿ Conoces a Susie, la hermana de J. J.?
:07:30
¿Ha estado aquí?
Quiero decir en los últimos días.
:07:33
- Creo que no.
- ¿Estás segura? Averígualo, anda.
:07:37
Sidney, ¿podemos hablar un minuto?
:07:40
- ¿Has visto a Frank D'Angelo?
- Está en la barra.
:07:42
Sidney, tengo proble...
:07:53
- ¡Joe! Ponle una copa a mi sobrino.
- Tu sobrino no quiere una copa.
:07:57
Ese chico es un portento.
Es sencillamente fantástico.
:08:00
Con el diez por ciento de su futuro,
tú también eres fantástico, Frank.
:08:07
Frank, me da que me has engañado.
:08:12
Oye, Sidney.
Que seas el hijo de mi hermana
:08:16
no te da derecho a llamarme mentiroso.
:08:19
Creí que dijiste que tu chico
andaba con Susie Hunsecker.
:08:22
Hasta donde yo sé, es cierto.
:08:25
Francamente, me alegro.
Por Steve, no por ti.
:08:28
Me ocupo de estos chicos
pensando en sus intereses.
:08:31
Steve no debería mezclarse
con chavalas a su edad.
:08:37
Escucha, Frank.
Más vale que me digas la verdad.
:08:40
No me gusta tu actitud amenazadora.
Te he dicho lo que sé.
:08:44
¿ Qué te importa
lo que hagan esos chicos... ?
:08:55
Si conocieras a Hunsecker como yo,
comprenderías por qué me importa.
:08:59
Vas dando palos de ciego,
Frank, pero sin bastòn.