:13:00
- ¿Me estás escuchando?
- Con avidez.
:13:02
- No te quitaba ojo.
- Sí.
:13:04
Se acercò a mí antes de irse.
No me pillò por sorpresa.
:13:07
- Tenía un artículo sobre...
- Vendedoras de cigarrillos.
:13:11
Y te encantò la idea de una entrevista.
:13:14
¿ Y te "entrevistò"?
:13:17
En su piso.
:13:20
- ¿Dònde estaba su mujer?
- No lo sé. Es un piso grande.
:13:24
Sòlo que no me entrevistò.
No estaba preparada para lo que ocurriò.
:13:29
Vamos, mujer.
Somos amigos desde hace mucho.
:13:32
Un columnista sin sus cadenas,
tú con todo a la vista...
:13:37
¿ Qué esperabas que hiciera en su piso?
:13:39
Pero, Sidney, amor mío.
El tipo debiò de perder la cabeza.
:13:43
Sòlo eran las once de la mañana.
:13:46
Yo estaba desconcertada y dormida.
Dije lo que se me pasò por la cabeza.
:13:50
Si no me equivoco,
creo que hasta le eché de su propia casa.
:13:55
Se puso como una fiera. Cuando
podía haber estado en la gloria,
:13:59
me encontré en la calle.
:14:01
Aquella noche, Van Cleve me llamò.
:14:03
Dijo que no era nada personal, pero
que no podía enfrentarse a un columnista.
:14:08
Le dije que mi hijo
seguía en la academia militar...
:14:12
- ¿Puedes hacer algo?
- En eso estoy pensando. Tal vez.
:14:16
Sidney, ¿sigues dejando
la llave debajo del felpudo?
:14:21
¿Te puedes pasar a las 2.30?
:14:45
Estás tenso, Sidney. No estés tan tenso.
:14:49
Hazme un favor. Vive y aprende.
:14:53
- ¿ Quieres comer algo?
- No.