:14:01
Aquella noche, Van Cleve me llamò.
:14:03
Dijo que no era nada personal, pero
que no podía enfrentarse a un columnista.
:14:08
Le dije que mi hijo
seguía en la academia militar...
:14:12
- ¿Puedes hacer algo?
- En eso estoy pensando. Tal vez.
:14:16
Sidney, ¿sigues dejando
la llave debajo del felpudo?
:14:21
¿Te puedes pasar a las 2.30?
:14:45
Estás tenso, Sidney. No estés tan tenso.
:14:49
Hazme un favor. Vive y aprende.
:14:53
- ¿ Quieres comer algo?
- No.
:15:05
161 9 Broadway.
:15:11
Ojalá Steve y tú os llevarais bien.
:15:15
Nos atragantamos mutuamente.
:15:17
Ya, pero ¿por qué?
:15:19
Para empezar, él piensa
que J. J. Es un monstruo.
:15:24
¿ Y tú no?
:15:26
Susie, J. J. Es uno
de mis mejores amigos.
:15:29
Lo sé. Pero me gustaría
mirar en tu inteligente cabecita
:15:32
y ver lo que en realidad piensas de él.
:15:34
- ¿A qué viene eso?
- ¿ Quién querría a un hombre
:15:37
que te hace saltar por aros de fuego
como un caniche entrenado?
:15:44
¿ Crees que a J. J. Le gusta Steve?
:15:49
Francamente, sí. Para mi gran sorpresa.
:15:53
Cree que tiene mucho talento.
Esos chicos llegarán lejos, eso piensa.