:21:00
Tuviste que ir al hospital
para que te lo sacaran.
:21:05
Billy, no sigues la columna.
Hablé de ello la semana pasada.
:21:10
Senador, ¿ cree en la pena de muerte?
:21:13
- ¿Por qué?
- Un hombre acaba de ser condenado.
:21:21
Manny, dígame una cosa:
:21:23
¿ cuáles son, exactamente,
los dones ocultos de esta joven?
:21:29
Verá, canta un poco. Ya sabe, canta y...
:21:32
La fe de Manny en mí
es abrumadora, señor Hunsecker.
:21:37
- En realidad, estoy estudiando.
- ¿ Qué materia?
:21:39
Canto, por supuesto. Canciòn ligera y...
:21:43
¿Por qué "por supuesto"?
Podría estar estudiando Políticas.
:21:47
- ¿ Yo?
- Verá, J. J...
:21:49
Estará bromeando, señor Hunsecker.
:21:52
¿ Con mi cerebro de Jersey City?
:21:54
El cerebro será de Jersey City,
pero la ropa es de Traina Norell.
:22:00
¿Es usted actor, señor Falco?
:22:03
Yo pensaba lo mismo.
¿Lo es, señor Falco?
:22:05
¿ Còmo lo ha adivinado, señorita James?
:22:08
Porque es muy apuesto, por eso.
:22:11
El señor Falco, por decirlo así,
es un hombre de 40 caras, no una.
:22:16
Ninguna es bonita y todas engañan.
:22:19
¿ Ven esa sonrisa? Es la...
:22:22
Ésa es la cara de "golfillo callejero".
:22:25
Es parte de su papel de indefenso.
Se entrega a su merced.
:22:28
Tiene media docena
de caras para las damas,
:22:31
pero la que más me gusta
es la de "hombre rápido y de fiar".
:22:35
Haría cualquier cosa
por un amigo en apuros. Eso dice.
:22:40
El señor Falco, a quien no he invitado
a esta mesa, es un agente hambriento,
:22:44
muy al tanto de todos
los trucos sucios de su profesiòn.
:22:49
Enciende, Sidney.
:22:52
Ahora no, J. J.
:22:58
No me lo diga:
su chico inaugura en el barrio latino.