:22:00
¿Es usted actor, señor Falco?
:22:03
Yo pensaba lo mismo.
¿Lo es, señor Falco?
:22:05
¿ Còmo lo ha adivinado, señorita James?
:22:08
Porque es muy apuesto, por eso.
:22:11
El señor Falco, por decirlo así,
es un hombre de 40 caras, no una.
:22:16
Ninguna es bonita y todas engañan.
:22:19
¿ Ven esa sonrisa? Es la...
:22:22
Ésa es la cara de "golfillo callejero".
:22:25
Es parte de su papel de indefenso.
Se entrega a su merced.
:22:28
Tiene media docena
de caras para las damas,
:22:31
pero la que más me gusta
es la de "hombre rápido y de fiar".
:22:35
Haría cualquier cosa
por un amigo en apuros. Eso dice.
:22:40
El señor Falco, a quien no he invitado
a esta mesa, es un agente hambriento,
:22:44
muy al tanto de todos
los trucos sucios de su profesiòn.
:22:49
Enciende, Sidney.
:22:52
Ahora no, J. J.
:22:58
No me lo diga:
su chico inaugura en el barrio latino.
:23:01
- J. J...
- Despídase, Lester.
:23:08
¿Puedo hacerle una pregunta ingenua?
:23:11
¿ Qué hace exactamente un agente?
:23:17
Contéstale, Sidney.
Está intentando salvarte el pellejo.
:23:20
Acaba de ver un buen ejemplo, senador.
:23:23
Tragamos la basura de los columnistas
y esperan que la llamemos maná.
:23:26
¿No ayudan a los columnistas
dándoles noticias?
:23:30
Claro. Sin nosotros, no son nada,
:23:33
aunque a nuestro amigo J. J. Se le olvida.
:23:35
Nosotros le damos las noticias.
:23:38
- ¿ Cotilleos baratos?
- Tú los publicas.
:23:40
Sí, con los nombres de tus clientes.
:23:43
Por eso te pagan esos pobres gandules:
para ver sus nombres en mi columna.
:23:47
¿Ahora me estás haciendo un favor?
:23:49
El día que no sobreviva
sin notas de prensa de un agente,
:23:52
cerraré la tienda
y me mudaré a Alaska para siempre.
:23:55
Bárreme el iglú que voy para allá.
:23:57
Usted está cosido
a las faldas del senador, así que cállese.