:26:00
- Hola, Harry.
- Buonasera. Come sta?
:26:03
Italiano.
Al teniente Kello le gusta tu gente.
:26:06
Me crié en Brooklyn, J. J.
También domino el hebreo.
:26:10
¡Harry! ¿Debo llamarle "tío"?
:26:13
- ¿ Qué tal los niños?
- Estupendamente, señor Hunsecker.
:26:17
- ¿Algo para mi artículo?
- Qué va.
:26:19
Acabo de venir del centro.
Todo está muy tranquilo.
:26:22
¿ Qué le pasò a aquella muñeca?
¿ Sigue viva?
:26:25
Sí. Está aguantando.
Todavía no sabemos si la empujaron.
:26:29
- Tal vez saltara. Mal de amores.
- Quizá.
:26:31
Compruébalo, Phil.
:26:34
Harry, saluda a Sidney Falco.
Hazle cosquillas. Hoy se ha portado mal.
:26:39
Te ha llamado "mi amigo el gordo".
:26:42
- No me lo creo.
- ¡Ya lo sé! El poli más fuerte de la ciudad.
:26:48
Yo le llamo "el de la cara de helado".
:26:50
Eso está bien. De hecho, es apto, Harry.
:26:53
Tengo ojos. Me doy cuenta de las cosas.
:26:56
Recuerdo una vez en que
no te diste cuenta de las cosas.
:26:59
Còmo se puso el alcalde.
:27:03
Consejo de ciudadanos.
No pretendía pegarle tan fuerte.
:27:08
En casos así, uno necesita a sus amigos.
No olvidaré sus iniciales, J. J.
:27:11
Señor Hunsecker.
Falleciò hace 20 minutos.
:27:15
Es el mundo del espectáculo. Gracias.
:27:17
Hasta luego, Harry.
:27:21
Hasta luego, Kello.
:27:27
Español. También le caen bien
los hispanos, ¿eh?
:27:31
Me gusta, pero no puedo
negar que suda un poco.
:27:33
¡No vuelvas nunca!
:27:36
¡Espera un momento!
Mi sombrero está ahí y le he pagado.
:27:39
¡Déjale en paz!
:27:43
Me encanta esta ciudad asquerosa.
:27:53
Sidney, conjúgame un verbo.
:27:56
Por ejemplo, "prometer".
:27:59
Prometiste romper
esa relaciòn. ¿ Cuándo?