:38:01
Mis amigos me llaman Otis.
A veces, "Otis el tramposo".
:38:06
Otis no podía creérselo
cuando le dije que te han despedido.
:38:10
¿De verdad?
:38:13
- ¿No nos hemos visto antes?
- Otis.
:38:18
¿ Saratoga, el verano pasado?
:38:22
Relájate.
Descansa esas preciosas piernas.
:38:27
Mira, te he preparado una copa.
:38:30
Claro, relájese, Rita.
:38:33
Cuando me mira,
está viendo a un amigo disfrazado.
:38:39
¿Miami Beach?
:38:41
No voy a Florida desde que era pequeña.
:38:46
Brindemos por cuando éramos niños
y soñábamos con cosas mejores.
:38:52
Dame, Otis.
:38:54
- Tiene un piso muy acogedor, Sidney.
- Siéntase como en su casa.
:38:58
Bonito, bonito.
:39:01
Y còmodo.
:39:02
Otis tiene mucha influencia con tu jefe.
:39:05
Le va a decir que haga caso omiso
:39:07
de lo que ya sabes quién
dice sobre ya sabes qué.
:39:10
- ¿ Verdad, Otis?
- Verdad.
:39:14
¿Por qué no lo habláis hasta que vuelva?
:39:20
- ¿Te vas?
- Reuniones de negocios.
:39:22
Siempre surgen en mitad de la noche.
:39:26
¡Espera!
Me puedes dejar en casa de paso.
:39:34
- Reina la consternaciòn.
- Espera...
:39:37
Odio a J. J.,
pero no tanto en este momento.
:39:40
Déme una oportunidad, ¿ de acuerdo?
:39:47
- ¿No sabes quién es ese hombre?
- Sí.
:39:50
- Otis Elwell, el columnista.
- Sí.
:39:53
Para mí es un perfecto desconocido.
:39:55
Dedícale cinco minutos. Conòcele.
:39:58
Es un hombre importante.
Está solo. No seas boba.