1:01:02
Steve,
1:01:05
como quieras,
pero no tienes nada que perder.
1:01:08
Si te ofrece una rama de olivo,
còmete las aceitunas.
1:01:13
Perdòname.
1:01:20
Steve, antes de entrar, ¿podría... ?
1:01:26
Hola. Justo a tiempo.
J. J. Acaba de terminar el ensayo.
1:01:37
Esto parece una boda.
1:01:45
Estás guapísima, querida.
1:01:47
- Steve, ¿ conoces a mi hermano?
- Claro.
1:01:50
Frank.
1:01:51
Parece que te has metido en un buen lío.
1:01:55
Ha sido muy amable.
1:01:57
Dale las gracias a Susie.
Me dijo que no tenía fundamento.
1:02:01
De hecho, tengo muchas calumnias
que comentar en el programa de hoy.
1:02:05
Y por eso querría...
Me gustaría tener tu palabra también.
1:02:09
Señor Hunsecker, la calumnia
no tiene fundamento. Tiene mi palabra.
1:02:13
Me lo creo. Ahora, hazme un favor.
1:02:17
- Sé bueno con mi hermanita.
- Tiene muchos problemas para su edad.
1:02:21
Tiene sus secretos,
pero en lo más íntimo de su corazòn
1:02:24
supongo que le gustas
de una manera poco común.
1:02:28
¿ Y tú? ¿No estarás... ?
1:02:30
Espero que no estés jugando con ella.
1:02:33
- J. J., Steve no...
- Tranquila, Susie.
1:02:37
Steve no sería hombre
si no entendiera mi preocupaciòn.
1:02:40
Es cierto, no lo sería.
1:02:43
Serio como un diácono.
Me gusta. Me gusta mucho.
1:02:46
En un mundo lleno de traperos, me gusta.
1:02:50
Pensad en Sidney, por ejemplo.
1:02:53
Si Sidney se acercara a Susie,
1:02:56
cogería un bate de béisbol
y se lo rompería en la cabeza.