1:03:02
Fijaos si vive en la oscuridad moral
1:03:04
que, cuando le conté
que venías, predijo el desastre.
1:03:07
Dijo que no aceptarías mi favor.
1:03:09
Dijo que me escupirías
el trabajo a la cara.
1:03:12
- ¿Hay algo de verdad?
- Ya que lo menciona...
1:03:15
No, señor Hunsecker.
Si puedo explicarlo...
1:03:18
No me lo explique.
1:03:20
A Steve le gustaría
agradecerle este trabajo.
1:03:22
No oyes bien, ¿ verdad?
J. J. Te ha dicho que cierres la boca.
1:03:26
¿No es hora de que cierre la suya?
¿ Quién es usted para mandarle callar?
1:03:31
Steve, no importa.
1:03:33
¿Tiene que estar aquí?
1:03:35
¿Por qué? ¿Te ha molestado antes?
1:03:38
- ¿Le sorprende?
- Suelen decirme que tengo talento,
1:03:42
pero sigo sin ver a través de las paredes.
1:03:44
¿ Qué te molesta exactamente?
1:03:47
Sé que es difícil ser artista
en este mundo tan cruel...
1:03:51
No he venido en calidad de artista.
1:03:54
He venido como un hombre
enamorado de su hermana.
1:03:57
Pues ten cuidado
y no le hagas daño, ¿ de acuerdo?
1:04:04
Francamente, hijo, te perdí
en el último rodeo. Di tu conclusiòn.
1:04:08
Steve.
1:04:11
No hay conclusiòn.
1:04:13
Sòlo estaba admirando
su experiencia y la de Falco.
1:04:16
¿Por qué sigues
relacionándome con Falco?
1:04:19
¿ Qué está haciendo aquí?
1:04:22
Dígame una cosa: cuando se muera,
¿irá al cielo de los perros y los gatos?
1:04:26
Dejemos a los perros, gatos
y demás basura pseudoliteraria.
1:04:30
Recargaré las tintas:
¿y la bronca de hoy en mi oficina?
1:04:34
Frank, tú estabas ahí. Según Dallas, J. J.
estaba detrás de la calumnia de Elwell.
1:04:39
- No te pases, Sidney.
- Mírales y dime quién se pasa.
1:04:42
- Steve estaba sobreexcitado. No quiso...
- ¿ Qué quisiste decir?
1:04:46
¡Silencio!
1:04:47
Susie, siéntate.
Esto requiere ser investigado.
1:04:52
¿ Qué quisiste decir?
Venga, estoy esperando.
1:04:56
No voy a tolerar que usted y Falco
me den clases de ética.