1:06:03
¿ Susie?
1:06:05
Susie siempre es libre
de decir lo que quiera.
1:06:08
Vamos, querida.
Di lo que piensas, querida.
1:06:11
Esos "queridas" parecen puñales.
1:06:13
- ¿ Qué pretendes?
- La llamo para que te defienda
1:06:16
¡y consigue que le dé miedo hablar!
1:06:18
- Hijo, como vuelvas a levantarme la voz...
- Steve, para, por favor.
1:06:23
- J. J...
- Lo siento, Susie.
1:06:38
Bueno, hijo, parece que tenemos
que cancelar la partida por falta de luz.
1:06:44
Si las miradas matasen, estaría muerto.
1:06:47
Usted no me importa. Sòlo me interesa
Susie, si no es demasiado tarde.
1:06:52
Y còmo deshacer lo que le ha hecho.
1:06:55
¿ Qué le he hecho, aparte
de no comprarle un abrigo de piel nuevo?
1:06:59
Tenías razòn, Sidney. Es retorcido.
1:07:02
¿Porque no me gusta còmo juega
con la gente, su desprecio y su malicia?
1:07:07
Perdona, Frank.
Piensa en usted y en tu columna.
1:07:10
Se cree una gloria nacional,
1:07:13
pero para mí, y para mucha gente,
1:07:16
sus escándalos rastreros
y su patriotismo de pacotilla...
1:07:19
Para mí, señor Hunsecker,
es una vergüenza nacional.
1:07:28
Hijo, yo no me jacto
de matar mosquitos a escopetazos.
1:07:31
¿ Y si damos por terminado este asunto?
1:07:34
Mis días con Susie no han terminado.
1:07:36
Te devuelvo tu cabeza. ¿ Qué prisa tienes?
1:07:44
Lo has hecho, J. J. Lo has hecho bien.
1:07:53
Susie, me lo voy a tomar muy mal
si vuelves a ver a ese chico.