1:23:05
¿ Qué haces ahí fuera
a estas horas de la noche?
1:23:09
La puerta estaba abierta.
1:23:12
- ¿Dònde está J. J.?
- No está aquí.
1:23:15
- Me pasaron el mensaje de que viniera.
- ¿ Sí?
1:23:18
- Pues si él no está aquí, yo...
- Ha llamado el señor D'Angelo.
1:23:24
- ¿ Sí?
- Sobre Steve.
1:23:31
Fui al hospital, pero no me dejaron entrar.
1:23:37
Toda la ciudad sabe lo de Dallas.
1:23:40
¿ Còmo está?
1:23:45
No me dejaron entrar.
1:23:48
He dejado a Steve.
1:23:53
¿Por qué lo hicisteis J. J. Y tú?
1:23:55
¿De qué hablas?
¿ Quién te da derecho a hablar así?
1:23:59
No malgastes saliva, Sidney.
1:24:02
Ya no me importa.
1:24:06
Oye, Susie, estás muy disgustada,
así que no voy a discutir contigo.
1:24:10
Sentirte desgraciada no te va a ayudar.
1:24:12
Métete en la cama
y descansa, ¿ de acuerdo?
1:24:15
Lo siento por Steve, no por mí.
1:24:18
Lo siento por mi hermano.
1:24:22
Y también lo siento por ti,
porque te hundes con el barco.
1:24:26
- ¿ Qué barco?
- Este barco.
1:24:30
¿No sabes còmo te va a ver
mi hermano a partir de mañana?
1:24:34
Vas a ser el hombre
que empujò a su hermanita al suicidio.
1:24:43
Eso lo he oído antes
de boca de una mujer.
1:24:45
¿Por qué no empiezas a madurar?
1:24:49
Empieza a pensar con la cabeza,
en lugar de con las caderas.
1:24:55
No tengo nada contra las mujeres
que piensan con las caderas. Es natural.