:05:03
... så husker jeg det.
:05:06
Derfor vil jeg gerne give dig
denne lighter.
:05:15
Tror du, jeg har stjålet den?
Den tilhørte ham, der ligger der.
:05:20
Han testamenterede den til mig
for en tjeneste, jeg gjorde ham.
:05:26
Du er en sjov mand, Shears.
:05:30
Jeg sætter jer på sygelisten.
:05:35
En dag opdager oberst Saito det.
Hvad sker der så?
:05:42
Før det sker, er vi langt væk.
Langt væk...
:05:48
Lad os pakke sammen.
:05:52
Her hviler...
:05:55
- Jeg har glemt, hvad han hed.
- Thompson.
:06:00
Her hviler korporal Herbert
Thompson, serienummer 01234567.
:06:06
Soldat i Kongens eller Dronningens
et eller andet...
:06:11
Død af beriberi i det Herrens år 1943.
:06:16
Til stor ære for...
Hvad døde han for?
:06:21
Lad være at håne de døde.
:06:24
Det gør jeg heller ikke.
:06:28
Hvil i fred.
Det fik han ikke for meget af i live.
:06:58
- De engelske fanger er kommet.
- Godt.