:52:04
Jeg kan ikke svare på deres vegne,
men jeg finder det frastødende.
:52:09
Lad os nu ikke hidse os op.
:52:17
- Vil De have en cigar?
- Nej, tak.
:52:22
Med ''alle officerer'',
mente jeg naturligvis ikke Dem.
:52:29
Ordren var kun ment
for officerer under...
:52:33
- Ingen officerer arbejder..
- Jeg var ikke færdig.
:52:39
Alle med rang af major og derover skal
kun udføre administrativt arbejde.
:52:47
- Kun underofficerer skal arbejde.
- Desværre.
:52:51
Konventionen er helt klar
på det punkt.
:53:06
Ved De, hvad der vil ske mig, hvis
broen ikke bliver færdig til tiden?
:53:13
Jeg bliver nødt til at begå selvmord.
:53:16
- Hvad ville De gøre i mit sted?
- Hvis jeg var Dem...
:53:22
... ville jeg nok begå selvmord.
:53:26
Skål.
:53:29
Jeg advarer Dem om, at hvis jeg
skal dø, vil mange dø før mig.
:53:36
- Forstår De mig?
- Major Clipton nævnede det.
:53:40
Det løser ikke Deres problem.
Men vi kan nok finde ud af noget.
:53:45
Sid ned.
:53:50
Sig mig, oberst...
:53:54
Er De enig med mig i, at en officers
pligt er at lede sine folk?
:53:58
Godt.