1:04:09
Reeves... Har De nogensinde
lavet en bro som den her?
1:04:15
Et halv dusin. Madras, Bengalen...
1:04:19
Hvis det var Deres bro,
hvordan ville De så påbegynde den?
1:04:25
Påbegynde den?
1:04:28
Jeg ville ikke bygge den her.
1:04:32
- Hvorfor ikke?
- Det er det værste sted.
1:04:36
Der er ingen bund.
Kan De se pælene der?
1:04:41
De synker.
1:04:45
De kan banke pæle ned
til dommedag, og de ville synke.
1:04:49
Hvor ville De bygge den?
1:04:52
Der, hvor den bliver smallere.
Der er klippegrund på begge sider.
1:04:58
Hvis det var Deres bro, hvordan
ville De så dele mændene op?
1:05:03
Ikke sådan her.
Det er det rene kaos.
1:05:08
Masser af ukoordineret arbejde,
men intet holdarbejde.
1:05:14
Nogle af holdene
modarbejder endog hinanden.
1:05:23
Vi har fået et problem på halsen.
1:05:27
Takket være japanerne
er vi nu anfører for en pøbel.
1:05:33
Vi må genopbygge bataljonen.
1:05:37
Det bliver ikke let,
men vi har redskabet, vi behøver.
1:05:43
Broen, ja.
1:05:47
Vi kan vise barbarerne,
hvad vestlige metoder dur til.
1:05:52
- Vise dem, hvad vore soldater kan.
- Ja, det kan jeg godt se.
1:05:57
Det bliver ikke let
på dette gudsforladte sted.