1:09:02
Og en ting mere...
1:09:05
Der er en anden vigtig beslutning,
der skal træffes nu.
1:09:10
Eftersom de fleste af briterne
skal arbejde på broen...
1:09:16
... skal jeg bruge nogle af Deres folk
til arbejdet på jernbanen.
1:09:21
Så kan den sidste strækning
blive hurtigt færdig.
1:09:25
Jeg har allerede givet den ordre.
1:09:29
De skal også ændre
deres arbejdskvota.
1:09:32
Jeg tænkte på 1,5 meter, men den
bør nok være det samme for alle.
1:09:39
Det skaber en dejlig konkurrenceånd.
1:09:44
Den ordre har jeg allerede givet.
1:09:47
Vi vil prøve at overgå det.
1:09:50
Det var vist alt.
1:09:53
Så mangler jeg bare at takke oberst
Saito. Flere spørgsmål?
1:10:01
Jeg har et spørgsmål.
Bliver broen færdig til tiden?
1:10:05
Den almindelige mening er,
at det er umuligt.
1:10:09
Men vi vil gøre vort bedste.
1:10:13
Vi har jo spildt en måned på vores
uheldige uoverensstemmelse.
1:10:17
Som jeg ikke kan lastes for.
1:10:20
- Andet?
- Nej.
1:10:25
Mødet er hævet.
1:10:55
Jeg håber, at japanerne værdsætter,
hvad vi gør for dem.