1:12:13
Jeg søger
kommandørkaptajn Shears.
1:12:17
Han er nede på stranden.
1:12:28
- Et kys?
- Der er for mange, der kigger.
1:12:32
Du giver mig piller,
indsprøjtninger, lavementer...
1:12:36
- Men alt, jeg behøver, er kærlighed.
- Det er, hvad alle behøver.
1:12:45
Hvorfor tror du, du bliver hjemsendt?
1:12:48
Fordi jeg i hjertet er civilist,
og jeg følger altid hjertet.
1:13:02
Nå, kommandørkaptajn.
1:13:05
Lad være at kalde mig det.
Det er så uromantisk.
1:13:09
Hvad ville du sige til at blive kaldt
'' løjtnant elskerinde''?
1:13:14
- Du kan nøjes med at sige ''sir'' .
- Javel, sir.
1:13:19
Officer på vej.
1:13:21
Det er dig, han vil tale med.
Jeg tager en svømmetur.
1:13:27
Kommandørkaptajn Shears?
Jeg hedder Warden.
1:13:31
- Undskyld, hvis jeg forstyrrer.
- Det gør ikke noget. Martini?
1:13:36
- Nej, tak.
- Jeg vil selv have en.
1:13:40
- Hvordan har De fået fat i det?
- Der er altid sprit på et hospital.
1:13:48
Jeg skal fatte mig i korthed.
1:13:50
Jeg tilhører styrke 316. Vi har
hovedkvarter i den botaniske have.
1:13:56
Forsvarer I sjældne planter?