:05:00
Når de finder ud af, hvem jeg er,
er Deres papirer værdiløse.
:05:19
Det her er da Dem, ikke sandt?
:05:24
- Hvordan har De fået fat i det?
- Først kunne de ikke finde Dem.
:05:29
Men til sidst fandt de Deres papirer
og sendte os dem.
:05:34
Foto, fingeraftryk...
Vil De se dem?
:05:40
Vi har kendt Deres rigtige rang
i over en uge.
:05:47
Deres flåde er i en dum situation.
:05:50
På den ene side er De en helt,
som det lykkedes at flygte...
:05:55
... men de kan ikke give Dem en medalje,
når De udgiver Dem for officer.
:06:01
Det var vel derfor, de var så glade
for at overlade Dem til os.
:06:08
Vi er ikke så formelle,
når det drejer sig om rang.
:06:14
Her skal De simulere, at De er major.
:06:18
Simuleret major...
:06:28
- Så melder jeg mig frivilligt.
- Flot.
:06:34
Oberst Green, sir.
Dette er major Shears.
:06:37
Han melder sig frivilligt til opgaven.
:06:41
Virkelig?
:06:43
Flot, major.