:37:02
Jeg har ikke givet ordre til holdt.
:37:07
Vi har alle behov for at hvile os.
:37:12
Vi har stadig fem timers march
tilbage. Måske seks.
:37:19
Hvis De fortsætter på den fod,
kommer De til at forbløde.
:37:29
- Så efterlad mig her.
- Hvis De bliver, gør vi også.
:37:33
I kan ikke sondere terrænet
ved broen, når det er mørkt.
:37:38
Det er ikke sikkert,
vi kan komme tilbage samme vej.
:37:45
Jeg ville ikke tøve med
at efterlade dig her.
:37:48
De ville efterlade Deres egen mor,
hvis reglementet foreskrev det.
:37:54
Fortsæt uden mig. Det er en ordre.
Du har befalingen nu, Shears.
:38:02
Den ordre efterkommer jeg ikke.
Jeres heltemod gør mig syg.
:38:09
Eksplosiver og selvmordspiller.
Enten det ene eller det andet.
:38:15
Det her er bare en leg for jer. De er
lige så gal som oberst Nicholson.
:38:21
I vil dø anstændigt, når det er
vigtigere at leve anstændigt.
:38:32
Men jeg efterlader ikke Dem
for at dø her.
:38:36
Jeg giver fanden i jeres bro.
:38:40
Hvis vi fortsætter, bliver det sammen.
:38:45
Gode, gamle Yai.