:11:07
I'm sorry l'm late, sir.
:11:09
Four minutes, to be exact.
You were in need of medical attention?
:11:13
-Sir?
-I was referring to the nurse.
:11:16
Very ingenious. Warden was right.
:11:19
Sit down.
:11:21
I asked you here to help us pick
the fourth member of your team.
:11:25
-Ask Mr. Joyce to come in.
-Yes, sir.
:11:29
Chapman wants Joyce,
but I have my doubts.
:11:32
He has too much imagination
as distinct from cold calculation.
:11:35
I've told you...
:11:37
...in this job, even when it's finished
there's always one more thing to do.
:11:41
He's the best swimmer in the school.
:11:44
I'm well aware of your evaluation.
The opinion I want is Shears'.
:11:51
All right, at ease.
:11:58
These men are thinking of taking you
for a hike in the jungle.
:12:01
Yes, sir.
:12:03
You were an accountant in Montreal?
:12:06
Yes, sir. Not really an accountant.
:12:08
That is, I didn't have my charter.
:12:10
Exactly what did you do?
:12:12
Well, sir, I just checked columns
and columns of figures...
:12:16
...which people had checked
before me...
:12:18
...and other people checked them
after I had checked them.
:12:22
-Sounds a frightful bore.
-Sir, it was a bore.
:12:25
How did you wind up here?
:12:27
ln '39 I came over to London to enlist.
Later I volunteered for this work.
:12:32
-You volunteered!
-Yes, sir. See, the regular Army--
:12:36
Go ahead, you can be frank.
:12:38
Well, the regular Army reminded me
of my job in civilian life.
:12:43
They don't expect you to think.
:12:47
Think about this.
:12:49
Are you sure you'd be able
to use it in cold blood?
:12:53
I know how to use it.
:12:54
That's not what I meant.
Could you use it in cold blood?
:12:58
Could you kill without hesitation?