:30:02
Ehkä Nicholson ymmärtää sen toisin.
:30:12
Onko vielä muuta? Jennings.
:30:16
-Puhuin Shearsille pakokomiteasta...
-Sitä ei perusteta.
:30:21
Luutnantti Jenningsillä
on suunnitelma.
:30:24
Niin varmasti, mutta minne
me pakenisimme tässä viidakossa?
:30:30
Saito on oikeassa.
Vain yksi sadasta selviäisi hengissä.
:30:36
Komentaja Shears
lienee samaa mieltä.
:30:39
Selviämisen mahdollisuus
on tosiaan noin yksi sadasta,-
:30:44
-mutta saanko lisätä jotain?
:30:47
Leirissä mahdollisuudet ovat vielä
huonommat. Te näitte hautausmaan.
:30:53
Noutaja tulee varmasti,
jos lakkaa ajattelemasta pakoa.
:30:58
-Miksi ette ole itse yrittänyt paeta?
-Olen odottanut oikeaa hetkeä.
:31:05
Ymmärrän. Vangiksi joutuneen sotilaan
velvollisuus on yrittää paeta,-
:31:12
-mutta me olemme lainopillisesti
erikoisessa asemassa.
:31:17
Esikunta antoi Singaporessa
meille käskyn antautua.
:31:23
Saatamme rikkoa sotilaslakia,
jos pakenemme.
:31:28
Anteeksi nyt. Aiotteko noudattaa
lain kirjainta millä hinnalla hyvänsä?
:31:35
-llman lakeja ei ole sivistystä.
-Aivan. Täällä ei ole sivistystä!
:31:41
Sitten me tuomme tänne sivistyksen.
:31:44
Ehdotan, että emme puhu paosta
tämän enempää.
:31:49
Oliko vielä muuta?
:31:54
Toimintasuunnitelma on siis selvä.
Sen on sujuttava kitkatta.
:31:59
Miesten on koettava, että me
komennamme heitä, eivät japanilaiset.