:48:08
Tässä on todellisuus. Sillan piti olla
tänään puoliltapäivin tässä vaiheessa,-
:48:16
-mutta se on edennyt
ainoastaan tähän saakka.
:48:21
Olemme myöhässä
everstinne itsepäisyyden takia.
:48:26
Eikä siinä kaikki.
Vangit sabotoivat työmaata!
:48:31
Olen nähnyt sen itse.
Voisin ammuttaa heidät.
:48:35
Kuka sitten rakentaisi sillan?
:48:37
Ehkä työ ei vain suju
ilman omien upseerien johtoa.
:48:43
Minun upseerini johtavat,
teidän upseerinne tekevät työtä!
:48:48
Se on vastoin sääntöjä,
kuten eversti sanoi.
:48:52
Älkää jankuttako säännöistä!
Tämä on sotaa, ei krikettiä!
:49:02
Teidän everstinne on järjiltään.
Täysin järjiltään.
:49:10
lstukaa, olkaa hyvä.
:49:17
Saatte luvan vierailla
everstin luona yhden kerran.
:49:22
Sanokaa, että elleivät
hänen upseerinsa tee työtä,-
:49:27
-minun on pakko sulkea sairaala
ja määrätä potilaat työhön.
:49:33
Silloin moni kuolee, ja syy on hänen.
:49:38
Menkää puhumaan hänelle.
Saatte viisi minuuttia aikaa.