1:18:03
Hyvät herrat, meillä on ongelma.
1:18:06
Japanilaiset ovat tehneet yksiköstä
kurittoman roskasakin.
1:18:13
Meidän on koottava
pataljoona uudelleen.
1:18:16
Se ei ole helppo tehtävä,
mutta meillä on keinot siihen:
1:18:21
Tämä silta.
1:18:26
Opetamme näille barbaareille
länsimaisia työtapoja.
1:18:31
-Näytämme, mihin me pystymme.
-Ymmärrän, herra eversti.
1:18:37
Se ei tosin ole helppoa
tässä Jumalan hylkäämässä maassa.
1:18:42
-Pitäkäämme tätä haasteena.
-Haluatteko, että silta valmistuu?
1:18:48
Olette yleensä terävämpi, Evans.
Miehet on pidettävä työn touhussa.
1:18:54
Ellei heillä olisi tekemistä,
me keksisimme sitä.
1:18:58
Meillä on siis onnea.
Tästä tulee kunnollinen silta.
1:19:03
Minä tunnen miehet. Heidän
on saatava olla ylpeitä työstään.
1:19:10
Reeves on tärkein miehemme.
Sanokaa vain, mitä tarvitsette.
1:19:15
-Uskotteko, että tämä onnistuu?
-Me teemme parhaamme.
1:19:20
Laadimme suunnitelmat,
järjestämme kokouksen Saiton kanssa-
1:19:26
-ja sanomme hänelle suorat sanat.
1:19:33
Muodollisuudet on nyt hoidettu.
1:19:39
Seuraava asia
on meidän kaikkien kannalta ikävä.
1:19:43
Sillan paikka on mielestämme valittu
hätiköidysti ja väärin.
1:19:43
Sillan paikka on mielestämme valittu
hätiköidysti ja väärin.
1:19:52
-Väärinkö?
-Ikävä kyllä.
1:19:55
Insinöörimme totesi, että joen pohja
on siinä kohdassa liian pehmeä.